{"product_id":"mathilde-hiron-cleomaceae-bijou-bag","title":"MATHILDE HIRON - Cleomaceae Bijou bag","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ab5520;\"\u003e【 \u003ca href=\"https:\/\/seasonvoice.online\/collections\/handmade-one-by-one\"\u003eHandmade One by One\u003c\/a\u003e 】\u003cbr\u003e【 \u003ca href=\"https:\/\/seasonvoice.online\/collections\/pre-loved-materials\"\u003ePre-loved Materials\u003c\/a\u003e 】\u003cbr\u003e【 \u003ca href=\"https:\/\/seasonvoice.online\/collections\/one-and-only\"\u003eOne and Only\u003c\/a\u003e 】\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade in France\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデザイナーMathilde Hiron自身が制作した、一点もののハンドバッグ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長年をかけて集めたオートクチュールメゾンのデッドストック系を贅沢に使用し、専門性の高い織り技術を用いて生み出された一点。まさに「身に着けるアート」そのものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全体にまぶすように装飾された、キラキラとカラフルなお花型のボタンは、パリの蚤の市で集めた、希少な1930年代のヴィンテージガラスボタンです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e持ち手部分までつながる本体部分は、かぎ針編みで繊細に編み込まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底部分は、アトリエの織機でタペストリー技法を用いて織られており、内側はしっかりと安定しています。外側はタペストリーからつながる大量の糸が飛び出し、くもの様にもこもこと浮遊感を感じるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eタイトルになった「Cleomaceae」は「クレオメ」という花を意味します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e蝶の群れに喩えられたり、蜘蛛に擬えてスパイダー・フラワーと呼ばれたりすることがある、不思議な姿をしたとても美しい花です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"20\" width=\"20\" src=\"https:\/\/freight.cargo.site\/t\/original\/i\/495057dd868d5c687e69d7584adb132e4a8b97b4f82528d09434f9acb05bfb66\/logo.png\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/seasonvoice.online\/collections\/all-items?filter.p.tag=MATHILDE+HIRON\"\u003eMathilde Hiron\u003c\/a\u003eは、エシカルに素材を調達することは品格や豪華さを諦めることではないと考えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e貴重なデッドストックやヴィンテージ品を見極め、彼女のクリエイションに取り入れるべき宝物を常に探し続けています。そうして自分自身で集めた素材への愛を、デザインで表現しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/seasonvoice.cargo.site\/MATHILDE-HIRON\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eMATHILDE HIRONをもっと詳しく知る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotice!! 要注意事項\u003c\/strong\u003e：\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: xx-small;\"\u003eこちらの商品は\u003ca href=\"https:\/\/seasonvoice.online\/pages\/contact\"\u003e店頭\u003c\/a\u003eにて同時販売しております。ご注文後、出来る限り迅速に在庫の有無を確認いたしますが、同日に店頭で完売してしまう場合がございます。その際は翌日中にメールにてご連絡し、ご注文はキャンセルとさせていただきます。何とぞご了承ください。 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: xx-small;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"font-size: xx-small;\" href=\"https:\/\/seasonvoice.online\/pages\/%E9%85%8D%E9%80%81%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC\"\u003e配送ポリシー \u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: xx-small;\"\u003e \/ \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: xx-small;\" href=\"https:\/\/seasonvoice.online\/pages\/%E8%BF%94%E5%93%81-%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC\"\u003e返品ポリシー \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Seasonvoice Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48324685005015,"sku":null,"price":231000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/3342\/7159\/files\/419521BC-4F65-4991-8B08-E1E090442BBE.jpg?v=1775178512","url":"https:\/\/seasonvoice.online\/zh-hant\/products\/mathilde-hiron-cleomaceae-bijou-bag","provider":"Seasonvoice Online","version":"1.0","type":"link"}